不给糖就捣蛋的英文

ysladmin 10 0

万圣节,小朋友们去讨糖,说的英文是什么?

Trick-or-treat。Trick-or-treat的中文意思就是不给糖就捣乱。按照万圣节的习俗,孩子们需要挨家挨户要糖果等礼物。如果不给,则要胡闹一番。当然,大人都会选择给孩子们糖果吃。

Enjoy your Holloween!

喜欢请点赞转发,并关注本头条号!

不给糖就捣蛋的英文-第1张图片-滋味星座网
(图片来源网络,侵删)

trickortreat是什么意思?

trick or treat[英][trik ɔ: tri:t][美][trɪk ɔr trit]不请吃就捣蛋(指万圣节孩子们挨家逐户要糖果等礼物,如不遂愿便恶作剧一番的风俗); 例句:

1.Trick or treat! Can I give out candy? 不给糖就捣蛋-我可以分糖果给他们吗?

2.Trick or treat! Just a minute! 不给糖就捣蛋!别吵!等会儿!

不给糖就捣蛋的英文-第2张图片-滋味星座网
(图片来源网络,侵删)

trickortreat [英][trik?:tri:t][美][tr?k?rtrit] 不请吃就捣蛋(指万圣节孩子们挨家逐户要糖果等礼物,如不遂愿便恶作剧一番的风俗); 例句:

1. Trickortreat!CanIgiveoutcandy? 不给糖就捣蛋-我可以分糖果给他们吗?

2. Trickortreat!Justaminute! 不给糖就捣蛋!别吵!等会儿!

不给糖就捣蛋的英文-第3张图片-滋味星座网
(图片来源网络,侵删)

万圣节不给糖果咋捣蛋呀?

英文翻译:Trick or treat.

trick

n. 诡计;恶作剧;窍门;花招;骗局;欺诈

adj. 特技的;欺诈的;有决窍的

vt. 欺骗;哄骗;装饰;打扮

vi. 哄骗;戏弄

这里的trick是捣蛋的意思。

treat

n. 请客;款待

标签: 不给糖就捣蛋的英文