凤箫吟译文？
《凤箫吟》作者为韩缜（北宋）。原文为：锁离愁，连绵无际，来时陌上初熏。绣帏人念远，暗垂珠泪，泣送征轮。长亭长在眼，更重重、远水孤云。但望极楼高，尽日目断王孙。消魂，池塘别后，曾行处、绿妒轻裙。恁时携素手，乱花飞絮里，缓步香茵。朱颜空自改，向年年、芳意长新。遍绿野、嬉游醉眠，莫负青春。
译文如下：陌上芳草萋萋，远方归来的游子，似乎闻到了那熟悉想到还要别离。闺中人暗暗垂泪，幽咽抽泣，如碧草之神洒下晶莹的露珠，含泪泪送远去的车轮，长长的征途上，青草相伴随行，令游子触目伤心；山水重重，踯躅的身影恰如天边的一片孤云。登楼远眺终日，但愿看到游子影，望穿双眼只见绿草如茵。愁别离，默然伤神长叹息！忆昔日同游池塘畔，看她姗姗而行，罗裙轻拂，竟使碧草生妒意。那时候，携着她白皙的纤手，在花繁柳絮飞的季节，漫步于如茵绿草间，真是花草馨香两情相依依。年年春风吹，芳草年年生新绿；相逢无期，空叹年华渐老，愧对芳意。待等春回大地，绿满田野时，还须放怀宴游，醉眼芳草地，且莫辜负了这美好的青春！
凤箫吟
韩缜
锁离愁、连绵无际，来时陌上初熏 ① 。绣帏人念远 ② ，暗垂珠露，泣送征轮。长行长在眼，更重重、远水孤云。但望极楼高，尽日目断王孙。
销魂。池塘别后，曾行处、绿妒轻裙。恁时携素手，乱花飞絮里，缓步香茵。朱颜空自改，向年年、芳意长新。遍绿野、喜游醉眼，莫负青春。
【译文】
紧锁住离愁，绿茵茵连绵无际，想起初来时还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行，暗暗地流下珠泪，哽咽咽目送驰去的车轮。人已远去她还痴痴地张望，可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远眺，但望断秋水也难见游子踪影。
为什么古人的名字有“字”？“字”是什么意思，代表什么？
中国的文化源远流长，古人的智慧在有些地方并不比今人逊色，在人的名字称呼上就显出了很高的水平。
我们的姓氏大多是单字，而名字一般也就是三个字左右，所以同名同姓的人很多，两个同名人在一个单位工作，称谓上往往造成混乱，给大家的生活带来不便。
古代人在这方面真是有创造，一个人不单是有名，而且还有字，这样重＂名＂重＂字＂的概率就大大的减少了，在我所阅读过的古籍中就没发现有重名重字的现象。
其实这种好传统是近代才丢掉的，民国时期我们的姓名还有字的称呼，比如：毛泽东字润之，孙中山字逸仙，張学良字汉卿，蒋介石字中正，那个时期的人们都是有名有字的。
其实古人对名字还有一说，一般人互相称呼都称呼＂字＂，亲切的感觉就如同我们现在的小名一样。
我认为我们国家还应该恢复古代这种名字的文化传统，尤其是现在我们国家人口这么多，重名的概率太多了，给户籍管理带来不便。在人们的实际生活中也造成混乱，比如叫马云的就有很多，叫周立波的名人就有两个。我外甥叫李勇，入学报名时学校要求改了名字再来，因为校长叫李勇，但是派出所也不会随便给你改名字，所以闹的很尴尬。
我认为应该恢复名字的优秀传统称谓，朋友们！你们认为如何？
我是雪上长留马行处，见字如同见面。
古代是单字表意，名是名，字是字，名是长辈起的，字是自己起的。
正所谓“男子二十冠而字”，“女子十五笈而字”，无论男女，只要成年后都可以为自己取字。
比如男的，屈原，名平，字原。苏轼，名轼，字子瞻，刘备，名备，字玄德。
比如女的，王墙，字昭君，吕稚，字娥姁，秦良玉，字贞素。
字有对名补充的意思，字和志同音，字也有明志的意思，就是立志今后成为什么样的人。
比如子瞻是对轼的一种补充，源于左传里的“登轼而望之”，玄德是刘备想做一名内外一致有崇高道德的人。
古人称呼别人时一般称字，直呼其名是不礼貌，成年以后的人在社会交往中也都以字示人，一般人也不知其人为何名，如果要羞辱或谩骂一个人，最好先获取这个人的名，就像我们现在得知一个人的外号一样。
谢谢阅读
标签： 闺中女子打一生肖
