黑蝙蝠中队是谁的作曲?
曲调源自挪威传统民谣《Varsog》,由挪威著名美声歌唱家Anne Vada于1977年演唱;国外组合multicyde anea 改编了该歌曲,定名为《A better day》,韩国组合JTL于2001年翻唱了multicyde anea 的歌曲,歌名同样为《A better day》,收录于《Enter the Dragon》专辑中;此后,刘德华2002年对该歌曲翻唱,定名为《黑蝙蝠中队》,收录于《美丽的一天》专辑中。
刘德华那首‘黑蝙蝠中队’原来韩语歌名是什么?
jtl的(a better day) 真正的原版是挪威的一首很抒情的歌,非常的慢,没有rap,是个女声 随后JTL的李在元根据这个挪威的抒情歌改编成《A BETTER DAY》,变成了有rap部分,整体的风格可以说和原曲完全不同,但所表达的悲伤情感却没丝毫减少(这里赞叹下李在元的创作功力) 当时JTL刚组成,他们在HOT里并不是主唱身份,因此唱功并不是他们的强项,所以请了一个女声来配唱,他们JTL则负责rap部分(在JTL后来的专集中还是演出中,这个女声部分通常由JTL的tony来完成) 在JTL这首歌的改编成功后,随后才出现了更多的版本,但可以发现和JTL几乎一样 比如英文版的也是由一个女声加男声的rap 而中文版则被刘德华翻唱为《黑蝙蝠中队》 这首歌之所以被全世界不同语种的人翻唱说明原曲的确是非常优秀 而出现那么多和JTL一样版本则也说明JTL改编的很成功,而不像后来其他的翻唱者那样一样的照抄。
在听过挪威的原版后,会发现其实JTL的根本不算是抄了,完全是不一样的曲风。而在众多的翻版中,个人最欣赏的是JTL版的作词标签: 黑蝙蝠